نابوليون في إفتتاح كلاسيكيات كان في الدورة 77 لمهرجان كان السينمائي
مهرجان كان السينمائي – أسطورة معروفة لهواة السينما في جميع أنحاء العالم، نابوليون الذي شاهده أبيل جانس (Napoléon vu par Abel Gance). هو أحد أهم الأفلام الصامتة وأحد أهم الترميمات الأثرية في تاريخ السينما. سيتم عرض La Première Époque في 14 ماي كعرض عالمي أول، في نسخة نتاج عمل هائل وعاطفي. نفذته Cinémathèque française بدعم من CNC.
لقد استغرق الأمر أكثر من ستة عشر عامًا لإعادة العمل العظيم لأبيل جانس إلى الحياة. هذه الأوبرا السينمائية المذهلة التي كان لها مسار غير عادي، من أجل استعادة سلامتها وروعتها.
من أجل إعادة البناء العملاق للفيلم الذي استمر 7 ساعات، مقسمًا إلى عصرين، أتاحت مصادر مختلفة العودة إلى الحبكة الأصلية. تم العثور على البكرات في Cinémathèque française، وفي CNC، وفي Cinémathèque de Toulouse وكورسيكا. ولكن أيضًا في الدنمارك وصربيا وإيطاليا ولوكسمبورغ ونيويورك… عمل جورج مورييه وفريقه إطارًا تلو الآخر وقاموا بتقييم ما يقرب من 100 كيلومتر من الفيلم. أتاحت ملاحظات ومناقشات أبيل جانس التحريرية مع محرره، الموجودة في BNF، إعادة تحرير الفيلم في نسخته الأصلية.
في عام 1927، كان نابوليون، الذي رآه أبيل غانس، يحمل طموح موضوعه: فقد ضاعف الابتكارات التقنية والجمالية. مثل الكاميرات المثبتة على الخيول أو النهاية الثلاثية الشهيرة، على ثلاث شاشات في وقت واحد. بطاقمه الرائع وآلاف الإضافات، صدم الفيلم الجمهور والنقاد خلال عرضه الأول في أوبرا باريس في 7 أبريل 1927. بحضور رئيس الجمهورية غاستون دوميرج والمشيرين فوش وجوفري. ثم بدأ حياته المهنية في فرنسا وحول العالم.
في عصر السينما الناطقة:
عندما وصلت السينما الناطقة، كانت البكرات متناثرة في جميع أنحاء العالم، ففقد بعضها أو تم تدميرها. تعرض الفيلم بعد ذلك للعديد من عمليات إعادة التحرير والتشويه بمرور الوقت – حتى الآن، تم تسجيل 22 نسخة مختلفة.
في الثمانينيات، أذهل فيلم أبيل جانس صانعي الأفلام كلود لولوش وفرانسيس فورد كوبولا. بالإضافة إلى المؤرخ الصامت الكبير كيفن براونلو وكوستا غافراس، رئيس السينما الفرنسية. ولم يتم عرضها للجمهور مرة أخرى، في نسختها الأصلية المعروفة باسم “النسخة الكبرى”، منذ عام 1927.
” نابوليون الذي شاهده أبيل جانس ” في إفتتاح مهرجان كان 2024:
هذه هي الفترة الأولى، التي تستمر لمدة 3 ساعات و40 دقيقة. والتي سيتم تقديمها باعتبارها الافتتاح المسبق لمهرجان كان السينمائي وافتتاح كلاسيكيات كان.
وسيُعرض الفيلم بعد ذلك بكامله في حفل سينمائي سيمفوني استثنائي يشارك فيه 250 موسيقيًا من إذاعة فرنسا في سين ميوزيكال بباريس يومي 4 و5 يوليو. وكذلك في مهرجان راديو فرنسا في مونبلييه، ثم في السينما الفرنسية وسينماتيك فرانسيز. في مهرجانات الصيف . سيتم عرضه لاحقًا في دور العرض الفرنسية وسيتم بثه على France Télévisions وعلى Netflix.
بعد مرور ما يقرب من 100 عام على مجيئه، يفخر مهرجان كان السينمائي بكونه مكان إعادة ميلاد نابوليون. الذي شاهده أبيل جانس، وهو نصب تذكاري للفن السابع.
